うるるんロギー

主にオタニュース取り上げ、昔は感想(駄文)とか書いてた・・・
ヘッドライン

このヘッドラインはうるるんロギーが管理しています。

海外ゲームのローカライズ、KIDブランドの「サイバーフロント」が解散


288 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:34:56.95 ID:OalXU9zI0


加賀電子<8154>は12月19日、同社の100%子会社でゲームソフト・アプリの企画開発を手掛けるサイバーフロントを
解散すると発表した。経営の立て直しが困難と判断したため。

加賀電子は、サイバーフロントの株式を2010年4月に51%取得し、同事業の拡大に向けて支援してきたが、
サイバーフロントの経営状況は必ずしも良化しなかった。経営改革を迅速に実施するため、2013年3月に同社を
100%完全子会社とし、経営陣を刷新するなど事業の立て直しを進めたが、前経営者が構築した経営体制の立て直しは
困難であると判断したという。

サイバーフロントは1998年8月に設立し、「シヴィライゼーション」シリーズなど海外製ゲームの国内ローカライズで
知られてきた。2007年には破産した美少女ゲームメーカー、キッドの「KID」ブランドを承継。スマートフォン向けに
KIDブランドの名作アドベンチャーゲーム『Ever17 -the out of infinity-』などを提供していた。

サイバーフロントが解散…親会社の加賀電子が発表
海外ゲームのローカライズで有名、スマホ向けにKIDブランドの『Ever17』など提供
http://gamebiz.jp/?p=125426





297 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:36:16.93 ID:HiG4addV0

>>288
は!?マジで?




302 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:36:54.00 ID:UVDEkowY0

>>288
ローカライズされるPCゲーが減るわこれ(´・ω・`)



306 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:37:29.04 ID:lA6PzQX60

>>288
東京オペレーションアビスどうすんの(´・ω・`)?



315 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:38:45.81 ID:oxj1Vzf00

サイバーフロントってA列車も出してたことあったような。



322 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:39:29.75 ID:6T/Xh1bV0

KIDゲーの版権どうすんだよ



326 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:39:57.19 ID:IiT7qc7/0

メモオフは5pb.が権利持ってたね(´・ω・`)



333 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:40:46.82 ID:YLcRrJcQ0

WRCがローカライズされなくなっちゃう…



335 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:40:58.25 ID:GMKkUfthP

>>288
本当に景気良くなってるのかな



338 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:41:37.27 ID:khNrilXz0

やっぱり大手メーカーが直接ローカライズしないゲームのローカライズはキツイのかな
かつてソフトバンクも洋ゲーをローカライズする会社を作って大々的に宣伝したけど
最初でコケてそれっきりだし(´・ω・`)



347 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:42:47.56 ID:rY2qri3sP

ローカライズなんて、適当に売れそうな版権買ってきて
ローリスクローリターンってイメージなんだけどなぁ



358 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:43:49.37 ID:TatIyYoi0

>347
売れそうな版権なんてそうそう手に入んないでしょ(´・ω・`)



383 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:46:55.52 ID:QyoJnFjx0

>>347
洋ゲーって時点で狭いマーケットだからきつぃ



388 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:47:20.85 ID:rY2qri3sP

>>358
でも、ソフト開発っていう一番の高コスト要因は排除出来るじゃない(´・ω・`)
以前、スパイクだかが「4桁売れればもと取れる」と行ってたし



397 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:48:16.68 ID:TatIyYoi0

>>388
俺が聞いた話では2万売れてトントンだったけど(´・ω・`)



456 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:55:16.84 ID:rY2qri3sP

>>397
物によるだろうけど(´・ω・`)
当時、MSがローカライズに力を入れていて、そのせいで版権取られちゃって困ったわ的な話をしてた
ローカライズってそれなりに儲かるんだなぁって話だった



349 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:42:49.90 ID:/2e7EL2C0

「サイバーフロント」 未発売

PS3/PSVita 「WRC4 FIA ワールドラリーチャンピオンシップ」 2月6日発売予定
PSVita 「東京新世録 オペレーションアビス」 1月31日発売予定
PC 「ヨーロッパ ユニバーサリス IV」 1月23日発売予定
PC 「セインツロウ IV」 1月23日発売予定


これらどうすんのさ




352 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:43:08.95 ID:z4eH8kO00

オペアビは?(´;ω;`)
まさかなかったことリスト行きなん?



355 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:43:42.32 ID:yl7svEuKP

ローカライズでどけだけ値上げできるかがポイントですね(´・ω・`)



359 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:43:53.63 ID:9//HSv3Ji

あれ?セインツロウってサイバーフロントだったの?
もしかしてヤバイ?




367 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:44:30.83 ID:/2e7EL2C0

>>359
PC版だけ。
PS3版はスパチュン



362 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:44:00.90 ID:AG1uV8P4O


・タイトル:東京新世録 オペレーションアビス
・対応機種:PlayStationVita
・ジャンル:学園ダンジョンRPG
・発売会社:サイバーフロント
・制作会社:エクスペリエンス
・発売:2014年1月23日


千頭兄ィは開発費貰えるの?(´;ω;`)




369 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:44:59.87 ID:yZVvEjGZ0

>>362
どうなるんだろうねぇ



392 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:48:05.30 ID:HiG4addV0


478332.png
https://twitter.com/CHIKAMI_EXP/status/413589803725099009





401 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:48:53.27 ID:g85j+fJ/0

>>392
うわああああああああああ



403 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:48:57.27 ID:PiV96vC70

>>392
こういうのって事前に話ないんか?



422 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:50:43.54 ID:HrtyqrPV0

>>392
千頭兄ぃどうするんや。。。



438 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2013/12/19(木) 17:52:51.93 ID:nuL7EqBI0

>>392
サイバーフロントに依頼されて作ったんじゃなく販売だけお願いしたパターンだと思うが
他に販売経路確保できれば問題無いんだろうが流石に頭痛いだろうな(´・ω・`)



引用
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1387439644/



東京新世録 オペレーションアビス (初回封入特典 新エクス隊員歓迎パック(パワーレコーダー3個) プロダクトコード 同梱)
東京新世録 オペレーションアビス (初回封入特典 新エクス隊員歓迎パック(パワーレコーダー3個) プロダクトコード 同梱)
サイバーフロント 2014-01-23
売り上げランキング : 540


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



関連記事




おすすめ新着記事

このヘッドラインはうるるんロギーが管理しています。





[2013/12/19 18:33] ゲーム系 | TB(0) | CM(3) このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - 海外ゲームのローカライズ、KIDブランドの「サイバーフロント」が解散
人気ページランキング
ブログパーツ
  
このスレってゲハの速報スレかな
サイバーフロントってマルチタイトルでもPS独占で国内販売しちゃったり、ぼったくり価格で販売したり、このローカライズ元のせいで海外版がおま国になっちゃったりと
酷いことばかりしてきたのに、このスレの連中はPSに独占してくれる企業が消えたからと嘆く
哀れだね
[ 2013/12/19 18:47 ] [ 編集 ]
PCゲーマーだけど高値はつけるけど貴重なローカライズ屋さんだったので惜しいと思ってるよ。
[ 2013/12/19 23:43 ] [ 編集 ]
日本はただでさえ市場が狭いのにどんどん縮小してるからな
[ 2013/12/20 02:45 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

当ブログについて

ヤクシャ

Author:ヤクシャ
リンクフリーです

詳細・ご連絡は→こちら


カテゴリー+アーカイブ
 
気になるアイテム

ペルソナ5 ザ・ロイヤル - PS4

ペルソナ5 ザ・ロイヤル



白銀の墟 玄の月 第三巻 十二国記 (新潮文庫)

白銀の墟 玄の月 第三巻 十二国記 (新潮文庫)



白銀の墟 玄の月 第四巻 十二国記 (新潮文庫)

白銀の墟 玄の月 第四巻 十二国記 (新潮文庫)



白銀の墟 玄の月 第一巻 十二国記

白銀の墟 玄の月 第一巻 十二国記 (新潮文庫)



白銀の墟 玄の月 第二巻 十二国記 (新潮文庫)

白銀の墟 玄の月 第二巻 十二国記 (新潮文庫)



スレイヤーズ17 遥かなる帰路 (ファンタジア文庫)

スレイヤーズ17 遥かなる帰路 (ファンタジア文庫)



Return to AVALON -武内崇Fate ART WORKS-

Return to AVALON -武内崇Fate ART WORKS-



PLUS / SLAM DUNK ILLUSTRATIONS 2 (愛蔵版コミックス)

PLUS / SLAM DUNK ILLUSTRATIONS 2 (愛蔵版コミックス)



ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~ ライザ [ライザリン・シュタウト] 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~ ライザ [ライザリン・シュタウト] 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア



【PS4】DEATH STRANDING【早期購入特典】アバター(ねんどろいどルーデンス)/PlayStation4ダイナミックテーマ/ゲーム内アイテム(封入)

DEATH STRANDING【早期購入特典】アバター(ねんどろいどルーデンス)/PS4ダイナミックテーマ/ゲーム内アイテム(封入)



『ポケットモンスター ソード・シールド』ダブルパック -Switch【ダブルパック限定特典】ヨーギラスとジャラコとの特別なマックスレイドバトルができるシリアルコード2種&【予約者限定特典】「ポケモンひみつクラブ」のメンバーになれるシリアルコード 配信

『ポケットモンスター ソード・シールド』ダブルパック -Switch【ダブルパック限定特典】ヨーギラスとジャラコとの特別なマックスレイドバトルができるシリアルコード2種&【予約者限定特典】「ポケモンひみつクラブ」のメンバーになれるシリアルコード 配信



コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア【早期購入特典】オリジナルステッカー(封入)

コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア【早期購入特典】オリジナルステッカー(封入)



牧場物語 再会のミネラルタウン -Switch【Amazon.co.jp限定】「ニワトリの着ぐるみ」ダウンロード番号 配信 付き

牧場物語 再会のミネラルタウン -Switch【Amazon限定】「ニワトリの着ぐるみ」ダウンロード番号 配信 付き



戦姫絶唱シンフォギアXV 2【期間限定版】 [Blu-ray]

戦姫絶唱シンフォギアXV 2【期間限定版】 [Blu-ray]



『プロメア』(完全生産限定版) [Blu-ray]

『プロメア』(完全生産限定版) [Blu-ray]



The Last of Us Part II【早期購入特典】ゲーム内アイテム ・「装弾数増加」 ・「工作サバイバルガイド」(封入)

The Last of Us Part II【早期購入特典】ゲーム内アイテム ・「装弾数増加」 ・「工作サバイバルガイド」(封入) / [コレクターズエディション] / [スペシャルエディション]



「蒼穹のファフナー THE BEYOND 1」Blu-ray

「蒼穹のファフナー THE BEYOND 1」Blu-ray



聖剣伝説3 トライアルズ オブ マナ【早期購入特典】ゲーム内装備「ラビのアクセサリ」ダウンロードコード 封入【Amazon.co.jp限定】オリジナル版『聖剣伝説3』復刻解説書 付 - Switch

聖剣伝説3 トライアルズ オブ マナ【早期購入特典】ゲーム内装備「ラビのアクセサリ」ダウンロードコード 【Amazon限定】オリジナル版『聖剣伝説3』復刻解説書



ラブライブ! 9th Anniversary Blu-ray BOX Forever Edition (初回限定生産)

ラブライブ! 9th Anniversary Blu-ray BOX Forever Edition (初回限定生産)



ラブライブ!サンシャイン!! Aqours 5th LoveLive! ~Next SPARKLING!!~ Blu-ray Memorial BOX【完全生産限定】

ラブライブ!サンシャイン!! Aqours 5th LoveLive! ~Next SPARKLING!!~ Blu-ray Memorial BOX【完全生産限定】



龍が如く7 光と闇の行方 【早期購入特典】DLC装備アイテム「真島建設備品セット」【Amazon限定】

龍が如く7 光と闇の行方 【早期購入特典】DLC装備アイテム「真島建設備品セット」【Amazon限定】



ゼノブレイド2 KOS-MOS Re: 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ゼノブレイド2 KOS-MOS Re: 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア



コードギアス 復活のルルーシュ (特装限定版) [Blu-ray]

コードギアス 復活のルルーシュ (特装限定版) [Blu-ray]



劇場版シティーハンター <新宿プライベート・アイズ>(完全生産限定版) [Blu-ray]

劇場版シティーハンター <新宿プライベート・アイズ>(完全生産限定版) [Blu-ray]



新サクラ大戦 初回限定版【限定版同梱物】・「サクラ大戦」歴代歌謡集・「サクラ大戦」歴代美術集 同梱 & 【初回特典】「新サクラ大戦」メインビジュアル&主題歌 PS4用テーマ 同梱 - PS4

新サクラ大戦 初回限定版【限定版同梱物】歴代歌謡集・歴代美術集&【初回特典】メインビジュアル&主題歌 PS4用テーマ



十三機兵防衛圏 【先着購入特典】『十三機兵防衛圏』デジタル・アートワークスDLC 同梱

十三機兵防衛圏 【先着購入特典】デジタル・アートワークスDLC 同梱 / [プレミアムボックス]



SDガンダム ジージェネレーション クロスレイズ プレミアムGサウンドエディション【早期購入特典】3大特典を入手できる特典コード(封入)

SDガンダム ジージェネレーション クロスレイズ プレミアムGサウンドエディション【早期購入特典】3大特典を入手できる特典コード(封入)



ファイナルファンタジーVII リメイク

ファイナルファンタジーVII リメイク



PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB (CUH-2100AB01)

PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB (CUH-2100AB01)



Nintendo Switch Lite ターコイズ 【予約特典】デジタル壁紙 配信

Nintendo Switch Lite ターコイズ 【予約特典】デジタル壁紙 配信



Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド(バッテリー持続時間が長くなったモデル)

Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド(バッテリー持続時間が長くなったモデル)



スポンサードリンク